Tres tristes tigres

La noche se entreteje de voces.

Se conforma de palabras, alaridos, llantos y risas; se trenza de insultos y palabras de amor, de murmullos cargados de promesas; se forma del silbido de las navajas, del estrépito de las riñas, de rumbas cantadas a media voz, del aleteo de piernas abriéndose y de trabalenguas desbordados.

Tal vez es por ello que la noche es oscura, para que la falta de luz le regrese a los oídos todo su dominio.
Esta naturaleza auditiva de la noche la supo intuir Guillermo Cabrera Infante (Gibara, 1922- Londres, 2005), para así reconstruirla por medio de su novela Tres Tristes Tigres, que no es sino un conjunto de voces que van embonando para construir el escenario (en este caso, el cielo estrellado y las calles pintarrajeadas de neón), por el que sus variopintos personajes andan. Ahí está, por ejemplo, el trio de amigos que navegan la madrugada habanera y sus encuentros con seres tan inverosímiles como entrañables. Ahí esta también, Estrella, la tremenda negraza de voz luminosa, mujer que llena el escenario tanto con su cuerpo mastodóntico como con los acordes que le nacen. Ahí estan, también, Magdalena y su tía, verdadera unidad desdoblada en dos mujeres; también va el Buscofedrón, inolvidable amigo, genio cuyo talento era también su enfermedad; ahí estan todos los que andan errantes mientras Arsenio Cué barniza la noche con sus palabras de locutor y mientras el narrador, que más que narrador es bosquejador, intenta capturar el huracán de voces que forma la noche Habanera.

Acá don Guillermo

Tres tristes... Es una novela para el oído, que es necesario leer en voz alta, en una noche tórrida, para poder asirla. Quien espere encontrar una estructura reconocible en ella, una así muy propia y aristotélica, se desilusionará, pues la historia se va conformando de acuerdo al orden en que se escuchan las voces. Más que una novela, son relatos entrelazados, unidos por ese espacio en común que representa la noche habanera. Más que edificio, es una bóveda en donde las letras reverberan.

Acá los datos:

Tres tristes tigres
Cabrera Infante, Guillermo
Colección: Biblioteca Breve

Genero: Novela

528 págs.

ISBN: 84-322-3016-2

Omar Delgado

2008